victory

　　【環球網綜合報道】據韓聯社11月6日消息，正在對英國進行國事訪問的韓國總統樸槿惠5日在英國國會大廈發表主旨演講時表示，韓英兩國具有共同的價值觀，兩國將共同描繪未西服來發展藍圖，保持緊密的合作伙伴關係。
　　當天，共有70餘名英國參眾兩院議員出席了活動，樸槿惠用英語發表主旨演講後回答英國議員的製冰機提問。她在演講中說，源於英國的議會民主主義擴大了社會的自由空間和個人自由權利，造福了人類生活。希望兩國在此基礎上保持共同的價值觀，為實現全世界人類的幸福做出努力。
　　樸槿惠還表示，自188關鍵字3年建交以來，韓英兩國關係得到不斷發展。尤其是朝鮮戰爭爆發後至今兩國關係取得了飛躍發展。如今兩國貿易規模超過110億美元，相互投資規模也接近220億美元。兩國在民主主義、市場經濟和人權等問題上具有共同的價值觀，共同為維護世界和平與自由作出重要貢獻。
　　樸槿惠強調說，今後兩國應在現關鍵字有成果的基礎上開創更美好的未來。希望兩國取長補短，開闢新的合作道路，創造出良好的就業崗位，創造引領世界經濟增長的引擎。
　　對於朝核問題，樸槿惠表示，朝核問題是重大挑戰，是迫切需要解決的問題。朝鮮只有棄核成為國際社會負責任的一員，才能開創新的朝鮮半島時代。韓國政府將推進“朝鮮半島信任進程”，建立全新的朝韓關係，為實現莊臣朝鮮半島可持續和平做出努力。　　（原標題：樸槿惠在英發表演講 稱韓英系“重要伙伴”）